Aren t they trying to make an entente cordiale now at tay pay s dinnerparty with perfidious albion 眼下他们不是正试图在泰佩468的晚餐会上跟背信弃义的英国达成真诚的谅解469吗?
2.
In recent times , it has become customary to invite units from france ' s close allies into the parade ; for instance , in 2004 during the centenary of the entente cordiale , british troops ( the band of the royal marines , the household cavalry mounted regiment , grenadier guards and king ' s troop , royal horse artillery ) led the bastille day parade in paris for the first time , with the red arrows ( the royal air force ' s aerobatic display team ) flying overhead 最近,邀请法国的亲密盟国派部参加阅兵成为了一种惯例;如,在2004年纪念《友好协议》签署百周年的庆典上,英国部队(皇家海军陆战队乐队、近卫骑兵团、掷弹兵卫队以及皇家骑兵炮队中的禁卫军部队)就首次走在了巴黎“巴士底日”阅兵队伍的前列,其中“红箭” (皇家空军特技飞行表演队)还贯空而过。